Умови надання послуг і користування сайтом Alman Visum
1. Виконавець і сфера застосування
Послуги Alman Visum надає SZB (Sagdullaev Zwei Brüder) UG (haftungsbeschränkt), Windthorststraße 20, 48153 Münster, Німеччина, в особі керівного директора Khayotjon Sagdullaev. Контакти: +49 176 93173450, info@szb-nrw.de. Реєстраційні відомості наведено в Impressum.
Ці умови стосуються сайту almanvisum.com і нових замовлень послуг SZB під цим брендом, якщо умови належним чином включено до договору. Індивідуальні домовленості мають перевагу. Публікація цих умов не змінює чинні договори й не передає договори з іншими виконавцями до SZB.
2. Інформація, звернення та замовлення
Відвідування сайту, читання статті та звичайне звернення не створюють обов’язку оплатити послугу. Підтвердження отримання звернення ще не означає прийняття замовлення.
До платного замовлення ви отримуєте конкретний опис послуги, загальну ціну, відомості про додаткові витрати, умови оплати, погоджений строк надання та відповідну інформацію для споживача у формі, яку можна зберегти, наприклад електронною поштою. Договір виникає внаслідок узгодженого волевиявлення обох сторін. Звичайне звернення не вважається купівлею або загальною згодою на рекламу.
3. Погоджені послуги
Ми пропонуємо планування кар’єри й інформацію про ринок праці Німеччини, підготовку до самостійного подання заявок, CV та супровідних листів, а також організаційну допомогу під час підготовки до перебування й у повсякденному житті в Німеччині. Допомога з візовими документами означає, зокрема: впорядкування документів за офіційним переліком, перевірку читабельності та формальної комплектності, технічне внесення наданих вами даних, організацію зустрічей і послідовності дій, координацію перекладів із відповідними виконавцями.
Склад документів, консультацій, кількість доопрацювань і строки підтримки визначаються до замовлення. Сама назва пакета не визначає обсяг послуги. Додаткова робота оплачується лише після окремого погодження.
Ви самостійно обираєте вакансії або місця Ausbildung і самі надсилаєте заявки. Alman Visum не шукає місця для клієнтів, не відбирає кандидатів для роботодавців, не надає послуг добору персоналу, працевлаштування чи посередництва в пошуку Ausbildung і не надає працівників іншим роботодавцям у межах Arbeitnehmerüberlassung.
4. Межі допомоги
Ми не надаємо юридичних і податкових консультацій. Зокрема, ми не оцінюємо індивідуальне право на візу, проживання або визнання кваліфікації, положення договорів і способи правового оскарження. Правовий розрахунок строків, юридичне представництво та представництво з податкових питань також не входять до наших послуг. Технічна перевірка документів не підтверджує їхньої справжності. Правові й податкові питання слід адресувати уповноваженим фахівцям або компетентним органам.
Інформація про страхування, житло чи освіту не є обіцянкою посередництва в укладенні договору або надання допуску до навчання. Індивідуальне страхове консультування, посередництво з нерухомістю та виконання засвідченого перекладу не входять до нашої організаційної допомоги.
Ми не гарантуємо отримання візи чи дозволу на проживання, роботу, місце Ausbildung, квартиру або зарахування на навчання. Рішення ухвалюють відповідні органи або сторони договорів. Це не скасовує нашого обов’язку надати прямо погоджені послуги та погоджені результати нашої роботи.
5. Ціни, додаткові витрати й оплата
Для замовлення застосовується загальна ціна, погоджена до укладення договору, включно із застосовними податками. Строк і спосіб оплати визначаються пропозицією або рахунком SZB. Ці умови самі по собі не запроваджують додаткових зборів або штрафів.
Державні збори, переклади, засвідчення, страхові внески, навчання, подорожі, житло, оренда, застава та інші послуги третіх осіб включені лише тоді, коли це прямо зазначено в конкретній пропозиції. До замовлення ми пояснюємо додаткові витрати або критерії їх розрахунку. Кошти на блокованому рахунку Sperrkonto й орендна застава не є оплатою нашої консультації.
У пропозиції мовного курсу організаційну послугу Alman Visum і навчання потрібно зазначати окремо. До оплати курсу мають бути визначені школа або постачальник курсу, зміст, тривалість, ціна, умови скасування й повернення коштів. Alman Bildung — окремий проєкт співпраці з Victory Dionis MCHJ; сам факт співпраці не створює договору на навчання з SZB.
6. Співпраця й документи
Надавайте правдиві, актуальні відомості й лише документи, потрібні для погодженої мети. Перед поданням ви підтверджуєте надані вами дані. Ми не готуємо фіктивних відомостей про кваліфікацію, довідок роботодавця чи інших неправдивих документів.
Копії посвідчень особи, дані про здоров’я та конфіденційні документи передавайте лише після погодження належного способу передавання. Паролі й особисті коди підтвердження залишаються у вас. Обробку даних описано в інформації про конфіденційність. Звернення не надає нам загальних прав публікувати ваші документи або використовувати ваші дані в рекламі.
7. Зустрічі, припинення послуг і повернення коштів
Початок надання послуги, зустрічі, тривалість і можливі зміни погоджуються для конкретного замовлення. Якщо ви не можете взяти участь у зустрічі, повідомте про це якомога раніше. Ці умови не встановлюють загального правила про відсутність повернення коштів або автоматичної плати за скасування.
До припинення послуг, уже виконаної роботи й можливого повернення коштів застосовуються чинна домовленість і закон. Відмова у візі автоматично не скасовує окремого замовлення послуги, але й не виключає вимог, пов’язаних із порушенням наших власних зобов’язань. Законне право споживача на відмову від договору зберігається.
8. Право споживача на відмову від договору про надання послуг
Наведена далі інформація стосується платних послуг за договорами, укладеними дистанційно або поза приміщеннями виконавця, якщо існує передбачене законом право на відмову. Для окремих договорів на курси й цифрові продукти відповідну інформацію надають до укладення договору.
Строк і заява
Ви можете відмовитися від договору протягом 14 днів без пояснення причин. Для послуг строк обчислюється з укладення договору; його початок також залежить від надання передбаченої законом інформації про право на відмову.
Повідомте про своє однозначне рішення SZB (Sagdullaev Zwei Brüder) UG (haftungsbeschränkt), Windthorststraße 20, 48153 Münster, Німеччина, телефон +49 176 93173450, електронна пошта info@szb-nrw.de, наприклад листом або електронною поштою. Використовувати наведену нижче форму необов’язково. Для дотримання строку достатньо надіслати заяву до його закінчення.
Повернення платежів і виконана частина послуги
Після відмови ми повертаємо отримані платежі без необґрунтованої затримки, не пізніше 14 днів від отримання заяви. Повернення здійснюється тим самим способом, яким було зроблено платіж; інший спосіб допускається лише за прямою домовленістю й без додаткових витрат для вас. За саме повернення плата не стягується.
Якщо ви прямо попросили почати послугу до закінчення строку відмови й отримали належну інформацію, закон може передбачати оплату частини послуги, виконаної до відмови. Сума визначається пропорційно погодженому загальному обсягу. Сама оплата або запис на зустріч не означає прохання про достроковий початок.
Повне надання послуги протягом строку відмови
Для платної послуги право на відмову може припинитися достроково після її повного надання. Для цього, зокрема, потрібні ваша попередня пряма згода на достроковий початок і підтвердження розуміння того, що після повного надання послуги право на відмову припиняється. Мають бути дотримані передбачені законом вимоги до форми й інформування. Сам лише початок роботи права на відмову не припиняє.
Форма заяви про відмову
Кому: SZB (Sagdullaev Zwei Brüder) UG (haftungsbeschränkt), Windthorststraße 20, 48153 Münster, Німеччина; info@szb-nrw.de
Я / ми відмовляюся / відмовляємося від договору на таку послугу: ____________________
Дата укладення договору: ____________________
Ім’я споживача: ____________________
Адреса: ____________________
Дата заяви: ____________________
Підпис лише в разі надсилання на папері: ____________________
Можна також використати передбачену законом німецьку форму; будь-яка інша однозначна заява також допускається.
9. Законні права й відповідальність
До порушень зобов’язань, недоліків послуг, повернень коштів і відповідальності застосовуються положення закону. Обов’язкові права споживача не обмежуються.
Застосовне право й компетентний суд визначаються за встановленими законом правилами. Зміни на сайті не змінюють чинні договори автоматично.
10. Матеріали, скарги й вирішення спорів
Статті й переліки призначені для загальної орієнтації. Звіряйте відомості, які можуть змінюватися, із джерелами компетентних офіційних органів. Передбачені законом права використання матеріалів зберігаються. Законна відповідальність за наші власні матеріали й посилання не виключається загальним застереженням.
Скарги щодо замовлення надсилайте на info@szb-nrw.de або за вказаною вище адресою. Ми не зобов’язані й не готові брати участь у процедурі вирішення спору в органі споживчого примирення.