Останнє оновлення умов: 24 жовтня 2025 року
1. Вступ
Ці умови застосовуються до цього сайту та правочинів, пов’язаних із нашими товарами й послугами. На вас можуть поширюватися додаткові договори щодо ваших відносин із нами або товарів і послуг, які ви від нас отримуєте. Якщо положення додаткових договорів суперечать цим умовам, переважну силу мають положення додаткових договорів.
2. Обов’язковість умов
Реєструючись на сайті, відвідуючи його або іншим чином користуючись ним, ви погоджуєтеся дотримуватися наведених нижче умов. Саме користування сайтом передбачає ознайомлення з цими умовами та їх прийняття. В окремих випадках ми також можемо попросити вашу явну згоду.
3. Електронне спілкування
Користуючись цим сайтом або спілкуючись із нами електронним способом, ви погоджуєтеся та визнаєте, що ми можемо спілкуватися з вами в електронній формі на сайті або електронною поштою. Ви також погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриті відомості та інші матеріали, які ми надаємо електронно, відповідають застосовним правовим вимогам, зокрема вимозі щодо письмової форми.
4. Інтелектуальна власність
Ми або наші ліцензіари володіємо та розпоряджаємося всіма авторськими й іншими правами інтелектуальної власності на сайт, а також на дані, інформацію та інші матеріали, що відображаються на сайті або доступні через нього.
4.1. Усі права захищено
Якщо для конкретного матеріалу не зазначено інше, вам не надається ліцензія або будь-яке інше право в межах авторського права, прав на торговельні марки, патенти чи інших прав інтелектуальної власності. Це означає, що без нашого попереднього письмового дозволу ви не маєте права в будь-якій формі використовувати, копіювати, відтворювати, виконувати, показувати, поширювати, вбудовувати в електронні носії, змінювати, піддавати зворотному проєктуванню, декомпілювати, передавати, завантажувати, пересилати, монетизувати, продавати, просувати або комерційно використовувати матеріали сайту, крім випадків і в межах, прямо передбачених обов’язковими нормами закону, наприклад правом цитування.
5. Матеріали третіх осіб
Наш сайт може містити гіперпосилання або інші посилання на сайти третіх осіб. Ми не відстежуємо й не перевіряємо вміст сторонніх сайтів, на які ведуть посилання. Товари та послуги, пропоновані на інших сайтах, регулюються застосовними умовами відповідних третіх осіб. Ми не обов’язково поділяємо або схвалюємо думки й матеріали, розміщені на таких сайтах.
Ми не несемо відповідальності за вміст цих сайтів і їхні практики захисту конфіденційності. Ви берете на себе ризики використання таких сайтів і пов’язаних із ними послуг третіх осіб. Ми не відповідаємо за збитки або шкоду, яким би чином вони не виникли внаслідок розкриття вами особистої інформації третім особам.
6. Відповідальне використання
Відвідуючи наш сайт, ви зобов’язуєтеся використовувати його лише за призначенням і в межах, дозволених цими умовами, додатковими договорами з нами, застосовними законами, нормативними актами, загальноприйнятою практикою в інтернеті та галузевими правилами. Заборонено використовувати сайт або послуги для використання, публікації чи поширення матеріалів, що містять шкідливе програмне забезпечення або посилання на нього; використовувати зібрані на сайті дані для прямого маркетингу; здійснювати систематичний або автоматизований збір даних на сайті чи у зв’язку з ним.
Суворо заборонено дії, які завдають або можуть завдати шкоди сайту чи порушують його роботу, доступність або можливість доступу до нього.
7. Повернення коштів і товарів
7.1. Право на відмову від договору
Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без пояснення причин.
Строк відмови спливає через 14 днів із дня укладення договору.
Щоб скористатися правом на відмову, повідомте нам про своє рішення відмовитися від договору шляхом однозначної заяви. Для цього можна використати доступну функцію відмови. При цьому ви маєте право висловити намір відмовитися від договору будь-яким іншим належним способом, зробивши однозначну заяву.
Ми без зволікання надішлемо вам підтвердження отримання відмови на довговічному носії, наприклад електронною поштою.
Для дотримання строку достатньо надіслати повідомлення про використання права на відмову до його закінчення.
7.2. Наслідки відмови
У разі відмови від договору ми повернемо всі отримані від вас платежі, зокрема вартість доставки, за винятком додаткових витрат, пов’язаних із вибором вами способу доставки, дорожчого за найдешевший стандартний спосіб, який ми пропонуємо. Повернення здійснюється без невиправданої затримки та в будь-якому разі не пізніше ніж через 14 днів із дати отримання вашого рішення про відмову. Ми використаємо той самий спосіб оплати, що й для початкової операції, якщо ви явно не погодилися на інший. У будь-якому разі комісія за таке повернення з вас не стягується.
Якщо ви попросили почати надання послуг у період відмови, ви маєте сплатити суму, пропорційну обсягу послуг, наданих до моменту повідомлення про відмову, стосовно повного обсягу договору.
Зверніть увагу: закон передбачає окремі винятки з права на відмову, тому деякі позиції не підлягають поверненню або обміну. Ми повідомимо, якщо це стосується вашого випадку.
8. Передання ідей
Не передавайте нам ідеї, винаходи, авторські твори або іншу інформацію, яку можна вважати вашою інтелектуальною власністю, якщо ми попередньо не підписали угоду про інтелектуальну власність або нерозголошення. Якщо ви розкриваєте таку інформацію без письмової угоди, ви надаєте нам всесвітню, безвідкличну, невиключну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, зберігання, адаптацію, публікацію, переклад і поширення ваших матеріалів на будь-яких наявних або майбутніх носіях.
9. Припинення використання
Ми маємо право на власний розсуд у будь-який час змінити або тимчасово чи остаточно припинити доступ до сайту або будь-якої розміщеної на ньому послуги. Ви погоджуєтеся, що ми не відповідаємо перед вами чи третіми особами за такі зміни, призупинення або припинення доступу до сайту, його використання чи доступу до матеріалів, якими ви поділилися на сайті. Ви не маєте права вимагати компенсацію або інший платіж, навіть якщо окремі функції, налаштування чи матеріали, які ви додали або на які звикли покладатися, втрачено назавжди. Заборонено обходити або намагатися обійти будь-які заходи обмеження доступу на сайті.
10. Гарантії та відповідальність
Жодне положення цього розділу не обмежує й не виключає передбачені законом гарантії, обмеження або виключення яких було б незаконним. Сайт і всі його матеріали надаються «як є» та «за наявності» й можуть містити неточності або друкарські помилки. Ми прямо відмовляємося від будь-яких явних або неявних гарантій доступності, точності та повноти матеріалів. Ми не гарантуємо, що:
- сайт або наші матеріали відповідають вашим вимогам;
- сайт буде доступний безперервно, своєчасно, безпечно та без помилок.
Ніщо на сайті не є й не призначене бути юридичною, фінансовою або медичною консультацією. Якщо вам потрібна консультація, зверніться до відповідного фахівця.
Наступні положення застосовуються в максимально дозволених законом межах і не обмежують або виключають відповідальність у випадках, коли це заборонено законом. Ми за жодних обставин не відповідаємо за пряму чи непряму шкоду, якої зазнали ви або треті особи у зв’язку з доступом до сайту чи його використанням, зокрема втрату прибутку або доходу, втрату чи пошкодження даних, програмного забезпечення, баз даних, майна або шкоду їм.
Якщо додатковий договір прямо не передбачає інше, наша максимальна відповідальність перед вами за всі збитки, пов’язані із сайтом або товарами й послугами, що просуваються чи продаються через нього, обмежується 1 незалежно від правової підстави відповідальності: договору, права справедливості, необережності, умисних дій, делікту або іншої підстави. Це обмеження застосовується сукупно до всіх ваших вимог, позовів і підстав для позову будь-якого виду.
11. Конфіденційність
Для доступу до сайту чи послуг під час реєстрації може знадобитися надати певні відомості про себе. Ви погоджуєтеся, що надана інформація завжди буде точною, достовірною та актуальною.
Ми розробили політику, що відповідає на питання конфіденційності. Докладніше див. нашу політику конфіденційності та нашу політику використання файлів cookie.
12. Експортні обмеження та дотримання закону
Доступ до сайту з територій або країн, де його вміст чи придбання продаваних на ньому товарів або послуг є незаконними, заборонено. Заборонено використовувати сайт із порушенням експортних законів і правил Узбекистану.
13. Передання прав та обов’язків
Без нашої попередньої письмової згоди ви не маєте права повністю або частково відступати, передавати чи доручати третім особам на субпідряд свої права або обов’язки за цими умовами. Будь-яка спроба такого передання з порушенням цього розділу є недійсною.
14. Порушення цих умов
Без шкоди для інших наших прав за цими умовами, у разі будь-якого їх порушення ми маємо право вжити заходів, які вважатимемо належними: тимчасово або остаточно призупинити ваш доступ до сайту, звернутися до вашого інтернет-провайдера з проханням заблокувати доступ та/або розпочати судовий розгляд.
15. Форс-мажор
За винятком зобов’язань з оплати, затримка, невиконання або упущення будь-якої сторони під час виконання цих умов не вважається їх порушенням, якщо й доки причиною є обставини поза розумним контролем цієї сторони.
16. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки, забезпечити захист і звільнити нас від будь-яких вимог, зобов’язань, шкоди, втрат і витрат, пов’язаних із порушенням вами цих умов та застосовних законів, зокрема прав інтелектуальної власності й права на конфіденційність. Ви зобов’язуєтеся невідкладно відшкодувати нам шкоду, втрати, видатки та витрати, пов’язані з такими вимогами або спричинені ними.
17. Відмова від здійснення прав
Незастосування будь-якого положення цих умов чи угоди або невикористання права на припинення не вважається відмовою від відповідних положень. Це не впливає на чинність умов, угоди чи їхніх частин і не позбавляє права надалі вимагати виконання кожного положення.
18. Мова
Ці умови підлягають тлумаченню виключно узбецькою мовою. Усі повідомлення та листування ведуться виключно цією мовою.
19. Повнота угоди
Ці умови разом із нашою політикою конфіденційності та політикою використання файлів cookieстановлять повну угоду між вами та Victory Dionis MCHJ щодо використання цього сайту.
20. Оновлення цих умов
Ми можемо періодично оновлювати ці умови. Ви зобов’язані час від часу перевіряти їх на наявність змін і оновлень. Дата на початку документа позначає останню зміну. Зміни набирають чинності після публікації на сайті. Продовження користування сайтом після публікації змін або оновлень вважається підтвердженням вашої згоди дотримуватися цих умов і бути ними зв’язаним.
21. Застосовне право та підсудність
Ці умови регулюються законодавством Узбекистану. Спори, пов’язані з ними, належать до юрисдикції судів Узбекистану. Якщо суд або інший орган визнає будь-яку частину чи положення недійсними та/або невиконуваними за застосовним законом, ця частина чи положення змінюються, вилучаються та/або застосовуються в максимально дозволених межах, щоб зберегти зміст цих умов. Решта положень зберігають чинність.
22. Контактна інформація
Власником і оператором сайту є Victory Dionis MCHJ.
З питань цих умов можна написати нам поштою або на електронну адресу: almanbildung@gmail.com
Mustaqillik
48b, 2. 150100 Fergana
23. Завантажити документ
Ви також можете завантажити наші умови у форматі PDF.