Anabinda universitetingizni topib, yonida ijobiy belgi ko'rish hali barcha diplom tekshiruvlari tugadi degani emas. Muassasa va unda berilgan malaka turli savollarga javob beradi. Birinchisi qayerda o'qiganingizni, ikkinchisi qanday daraja olganingizni tushunishga yordam beradi. Shu farqni o'tkazib yuborish hujjat tayyorlashda yetishmayotgan dalilni kech aniqlashga olib kelishi mumkin.
Bu qo'llanma xorijiy oliy ta'lim diplomini tekshirishga tayyorlanayotgan nomzod uchun. U muayyan O'zbekiston universiteti yoki diplomiga tayyor baho bermaydi. O'zingizning diplom nomingiz, o'qish davringiz va tegishli yozuvdagi izohlar asosida ishlang; boshqa bitiruvchining skrinshotini shaxsiy tasdiq deb qabul qilmang.
Anabin nimani ko'rsatadi?
Anabin rasmiy portali xorijiy ta'lim hujjatlarini Germaniya ta'lim tizimida baholashga oid ma'lumot beradi. Unda oliy ta'lim muassasalari va oliy ta'lim darajalari uchun alohida bo'limlar mavjud. Shu sabab qidiruv natijasidagi bitta nomni ko'rish bilan tekshiruv tugamaydi.
Anabin sizning nomingizga chiqarilgan shaxsiy viza qarori emas. Ma'lumotlar bazasidagi yozuvni muayyan maqsad uchun dalil sifatida qanday taqdim etish kerakligini hujjat qabul qiluvchi tomonning talabidan tekshiring. Ish beruvchi uchun tushuntirish, immigratsiya hujjati va universitetga kirish bir xil jarayon emas.
Avval maqsadni bir jumlada yozing: "Falon ishga ariza uchun diplomim darajasini tushuntirishim kerak" yoki "Tanlangan viza yo'li uchun malaka dalilini tayyorlayapman". Shu jumla keraksiz hujjat buyurtma qilish yoki noto'g'ri qidiruv bo'limidan foydalanishni kamaytiradi.
Qidiruvdan oldingi tayyorgarlik
Diplomning asl nomi, uni bergan tashkilot, shahar, mamlakat va bitirgan sanani yozib oling. Universitet nomi keyin o'zgargan bo'lsa, hujjat berilgan davrdagi nomni ham saqlang. Filial, qo'shma dastur yoki boshqa tashkilot diplomi bo'lsa, aynan diplomni kim berganini aniqlang.
Qidiruv uchun nomning turli yozilishlarini tayyorlash mumkin: asl lotincha shakl, hujjatdagi boshqa til va rasmiy eski nom. Biroq o'xshash nomli boshqa universitetni o'zingizniki deb tanlamang. Natijani shahar, izoh va muassasa tarixiga oid ma'lumot bilan solishtiring.
Daraja nomini mutaxassislik nomidan ajrating. Masalan, "bakalavr" daraja turi bo'lishi mumkin, yo'nalish esa alohida ma'lumotdir. Faqat fakultet nomini qidirib, darajani topilmadi deb xulosa qilishdan saqlaning. Shu bilan birga umumiy daraja yozuvining shartlari aynan sizga mosligini ham tekshirish zarur.
Birinchi qism: universitet yozuvi
Institutsiya bo'limida mamlakat va muassasani toping, so'ng batafsil yozuvni oching. Anabinning muassasalar haqidagi izohi H+ belgisi tashkilotning o'z mamlakatida oliy ta'lim muassasasi sifatida tan olingani va Germaniyada ham shu turdagi muassasa deb qaralishini tushuntiradi. Bu belgi barcha berilgan hujjatning alohida bahosi emas.
H+/- kabi shartli holatda yonidagi izohni o'qimasdan ijobiy yoki salbiy xulosa chiqarmang. Hujjat berilgan davr, dastur yoki boshqa cheklovlar ahamiyatli bo'lishi mumkin. Noaniq izoh bo'lsa, to'liq yozuv va diplom ma'lumotlari bilan rasmiy maslahat so'rang.
Natijaning manbasini saqlang: to'liq yozuv, havola va tekshiruv sanasi. Faqat yashil belgi ko'rinadigan kichik kesma kontekstni yo'qotishi mumkin. Hujjat topshirishda qabul qiluvchi tomon so'ragan shaklni ishlating; shaxsiy qayd uchun olingan skrinshot barcha holatda yetarli deb taxmin qilmang.
Ikkinchi qism: diplom yoki daraja yozuvi
Endi oliy ta'lim darajalari bo'limida diplomingizga tegishli yozuvni qidiring. Daraja nomi, o'qish turi yoki davomiyligi va berilgan izohlarni asl hujjat bilan solishtiring. Bir xil tarjima ostida turli davrdagi ta'lim dasturlari yashirinishi mumkin.
Rasmiy akademik malakalarni baholash qo'llanmasi universitet va darajaga oid natijalarni birga ko'rishni tushuntiradi. Unda daraja bo'yicha entspricht yoki gleichwertig kabi ijobiy baholashlar ham muhimligi ko'rsatilgan. Bitta H+ yozuvi bilan daraja haqidagi savolni yopmang.
Darajangizni aniq topolmasangiz, "eng yaqin ko'ringani"ni tanlamang. Avval yozilish, mamlakat va daraja nomini qayta tekshiring. Haqiqatan yetarli yozuv bo'lmasa, shaxsiy ZAB baholashi kerak bo'lishi mumkin. Bu avtomatik rad javobi ham, avtomatik ijobiy natija ham emas.
Natijalarni bitta jadvalga yig'ing
| Savol | Topilgan ma'lumot | Keyingi harakat |
|---|---|---|
| Muassasa aynan menikiymi? | Nom, shahar, tegishli izoh | Eski nom yoki filialni aniqlashtirish |
| Status nimani bildiradi? | Belgining to'liq izohi | Shartli holatni rasmiy tekshirtirish |
| Daraja mosmi? | Asl daraja va baholash | Davr va talablarni solishtirish |
| Dalil yetarlimi? | Qabul qiluvchi tomon ro'yxati | Kerakli shaklda tayyorlash |
Har bir satrda "bilmayman" javobi bo'lishi mumkin. Uni yashirish o'rniga qanday savol berishingizni yozing. Maslahatchiga faqat "universitetim o'tadimi?" deyishdan ko'ra asl nom, bitirgan sana va topilgan yozuvni berish ancha mazmunli javob olishga yordam beradi.
Shartli misol: H+ bor, daraja topilmadi
Tasavvur qilaylik, nomzod muassasasini to'g'ri topdi va H+ yozuvini ko'rdi. Lekin diplomidagi daraja uchun mos baholashni aniqlay olmadi. Do'sti "men shu universitet bilan ketganman" dedi. Bu hikoya haqiqiy ariza natijasi emas, tekshirish mashqi.
Nomzod do'stining hujjatini ko'chirmaydi. Avval o'z daraja nomi va bitirgan davrini solishtiradi, keyin tegishli yozuv yo'qligini tasdiqlashga harakat qiladi. Rasmiy talab shaxsiy baholashni talab qilsa, ZAB arizasi uchun tayyorgarlikni boshlaydi. Boshqa odamning ta'lim yo'li va viza asosi sizniki bilan bir xil bo'lmasligi mumkin.
Bu vaziyatdagi xato universitetning ijobiy statusini barcha diplomga umumiy ruxsat deb olishdir. To'g'ri qadam esa qaysi dalil yetishmayotganini aniqlash va aynan o'sha bo'shliqni yopishdir.
Anabin qaysi savolga yakuniy javob bermaydi?
Kasbni bajarish uchun alohida ruxsat kerak bo'lsa, akademik daraja haqidagi ma'lumot uni o'zi bermaydi. Masalan, tartibga solinadigan kasbning professional talablari alohida yo'nalishda tekshiriladi. Ish beruvchining sizni tanlashi ham bu bosqich o'rnini bosmaydi.
Shuningdek, Anabin natijasi universitetga qabul, ish yoki viza kafolati emas. Dalilning vazifasini kengaytirib ko'rsatmang. Umumiy ko'chish rejasini ishga ketish tartibi bilan bog'lab ko'ring, lekin har bir ruxsatning alohida talabini saqlang.
Ko'p beriladigan savollar
Universitet topilmasa diplom yaroqsizmi?
Yo'q, qidiruvda topilmaslikning o'zi bunday yakuniy xulosa bermaydi. Nom va bo'limni qayta tekshiring, keyin mos rasmiy baholash yo'lini aniqlang. O'xshash muassasa yozuvini o'zingizga moslab olish yechim emas.
Daraja topilsa universitetni tekshirish shart emasmi?
Ikkala qismni ham ko'rish kerak. Daraja nomining bazada mavjudligi aynan uni bergan tashkilot va sizning ta'lim holatingiz haqidagi savolni to'liq yopmaydi. Qabul qiluvchi tomon talab qilgan dalillarni birga tayyorlang.
Maslahatchi chiqargan PDFga ishonsam bo'ladimi?
PDFdagi nom, yozuv va manbani o'zingiz ham tekshiring. Rasmiy ma'lumotning kesilgan yoki eskirgan nusxasi noto'g'ri xulosa berishi mumkin. Hujjatning nima uchun ishlatilishini tushunmasdan topshirmang.
Natijani har safar qayta ko'rish kerakmi?
Ariza tayyorlash vaqtida amaldagi talab va yozuvni tekshirish ma'qul. Eski skrinshotni yangi hujjat talabi bilan solishtirmasdan ishlatmang. O'zgarish bor bo'lsa, qaysi nusxa asosida ish qilganingizni sana bilan qayd eting.
